Bahasa Rakyat

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Keadaan yang cemas atau darurat bergopoh ambil apa sempat [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat. [Malay Civilization]

Kenalan biasa. [Malay Civilization]

Jelingan yang menggoda. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; Membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Datang sebentar. [Malay Civilization]