Bahasa Rakyat

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

Ayat yang mempunyai makna tersirat. [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Seorang yang lemah lembut tingkah lakunya. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa melakukan sesuatu perbuatan jahat walau pun ditunjukkannya kelakuan baik maka tidaklah sebaik itu. [Malay Civilization]

Bersiap sedia untuk bekerja kuat. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain datang. [Malay Civilization]

Kala tetapi tidak berpuas hati. [Malay Civilization]