Bahasa Rakyat

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

Perbuatan yang bukan-bukan; Tidak logik [Malay Civilization]

Seseorang yang terikat oleh keduanya. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]

Apa jua pun akan dilakukan asal hajat tercapai. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]