Bahasa Rakyat

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Sumpah jika seseorang bersalah biarlah dia dan kaumnya binasa semuanya. [Malay Civilization]

Belum berpengalaman [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Perempuan yang hamil sebelum kahwin [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]