Bahasa Rakyat

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak tahu datang ataupun tidak. [Malay Civilization]

Kekuatan penarik dari pusat bumi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

Melupakan orang yang telah menolongnya. ; Orang tidak mengenal budi. [Malay Civilization]

Serba salah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat dan mahu mendengarnya. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Sesuatu masalah yang datang secara tiba-tiba tetapi lambat untuk diatasi; penyakit cepat sembuhnya [Malay Civilization]