Bahasa Rakyat

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat atau bersatu padu dalam sesuatu perbincangan; masing-masing hanya berpegang kepada pendapat mereka sendiri [Malay Civilization]

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

Beroleh selamat setelah melalui merbahaya yang besar. [Malay Civilization]

Tidak berguna bagi panjang umur.h [Malay Civilization]

Sesuatu yang tiada. ; Orang keluh kesah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]