Bahasa Rakyat

Makan dengan gelojoh dan banyak. [Malay Civilization]

Hendak meniru gaya orang kaya sampai susah sendiri. [Malay Civilization]

Jelingan yang menggoda. [Malay Civilization]

Hampir petang. [Malay Civilization]

Biang keladi. [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Sumpah akan menyatakan tetap setia. [Malay Civilization]

Di mana mati dikuburkan. [Malay Civilization]