Bahasa Rakyat
Add
Lain dulang lain kaki (isinya) lain orang lain hati
Tiap-tiap manusia
itu
adalah
masing-masing
dengan
kehendak
hatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dalam sudah keajukan (lebar) dangkal sudah keseberangan
Telah diketahui
betul
bagaimana
hati
seseorang
terutama tentang maksudnya yang
kurang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pulangkan ke rumah orang tua
Menceraikan
isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang jiwa
Sukma
(jiwa).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ditantang langit-langit ditentang bumi-bumi
Orang
yang sangat lemah
tidak berdaya
upaya
dan tiada
tempat bergantung
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berfikiran dusunnya itu alamnya ini belalang disangkakannya helang
Sangat sedikit pengetahuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Datang sebagai ekor tikus
Makin
lama
orang
yang
datang
makin
sedikit
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang masuk
Penghasilan
yang diterima.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kedapatan budi
Terbuka
rahsia; Ketahuan perangai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Senyuman bidadari
Senyuman
yang
memenangkan
jiwa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT