Bahasa Rakyat

Walau cuma sebahagian yang hadir tapi dianggap semua hadir. [Malay Civilization]

Jalan yang hujungnya tidak boleh dilalui lagi; digunakan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak teguh pendirian mudah berubah bila berlaku sesuatu [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Jangan kita sangka bahawa sesuatu yang teguh itu tidah binasa. [Malay Civilization]

Kalau tekun rajin dan tidak terburu kerja berat pun akan selesai [Malay Civilization]