Bahasa Rakyat

Dua pekerjaan yang tidak dapat dilakukan dalam satu masa. [Malay Civilization]

Orang yang bijaksana juga mengetahui keelokan ilmu. [Malay Civilization]

Suara yang sangat kuat. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]

Mengenakan faedah pinjaman yang terlalu tinggi; Menipu dengan cara lembut. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]