Bahasa Rakyat

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang berlainan tabiat daripada orang kebanyakkan. ; suka membantah dan tidak mahu menurut perintah. [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mendatangkan celaka [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]