Bahasa Rakyat

Sanggup. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Sesuatu kemuskilan atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Undang-undang berat. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Menumpang makan di rumah orang dengan membayar sebulan sekali; Orang yang ditanggung oleh sesuatu keluarga. [Malay Civilization]

Dihargai bila ada gunanya tak berguna lalu dicampakkan [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]