Bahasa Rakyat

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Menyatakan bahawa perbezaan yang diriuhkan adalah kecil sahaja [Malay Civilization]

Kalau rezeki tak akan ke mana. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara yang serba salah tiada dapat diikhtiarkan lagi [Malay Civilization]

Bagaimana kita beringat ada masanya terlalai dan membuat silap. [Malay Civilization]

Orang cerdik membuat kejahatan dalam diam tiada siapa yang tahu tetapi orang bodoh melakukan terang dan lain nampak perbuatannya dialah disalahkan. [Malay Civilization]

Perkara sulit tidak dapat kita menahan orang dari memperkatakannya. [Malay Civilization]

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]