Bahasa Rakyat

Di waktu senang pun susah apa lagi susah. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Orang yang banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Manfaat atau mudarat. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi. [Malay Civilization]

Menyatakan sesuatu yang serba kurang dan tidak mencukupi [Malay Civilization]

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]