Bahasa Rakyat

Mengharapkan budi orang kaya bakil; yang tidak mungkin dapat. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Menenangkan hati. [Malay Civilization]

Merahsiakan sesuatunya atau menyembunyikan hendaklah dengar sempurnanya supaya jangan diketahui orang. [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Menempelak; Membangkitkan perkara yang lepas. [Malay Civilization]

pekerjaan jangan sia-sia dan menangung rugi. [Malay Civilization]

Merosakkan darjat. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Mencelakakan atau menipu kawan sahabat sendiri. [Malay Civilization]