Bahasa Rakyat

Barang yang baik itu mahal dan tahan lama. [Malay Civilization]

Orang yang tidak panjang fikirannya; selalu mendatangkan kesusahan kepada dirinya [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Berkahwin dengan perempuan yang tidak pernah ditemui; Membeli barang melihat itu terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Tidak mengambil peluang yang ada. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau aturan yang lalu. ditiru itu hendaklah menjadi teladan kepada telah memberi hasil baik pada waktu lalu. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]