Bahasa Rakyat

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak pernah kenyang. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama tampan dan kacak tetapi sifatnya sangat berlainan [Malay Civilization]

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Sangat padan ; Orang yang baik pekerti [Malay Civilization]

Pura-pura alim. [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat; Mulut hati busuk [Malay Civilization]