Bahasa Rakyat

Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itu pun tak dapat

Kerana mengharapkan laba besar yang belum tentu dapat maka kecil ditinggalkan akhirnya kedua-dua hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Diam-diam ubi berisi diam-diam penggali berkarat

Ada yang diam melakukan kerja ada orang tidak membuat apa-apa; Diam berakal itu memikirkan sesuatu berfaedah tetapi bodoh sia-sia sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Kelaparan itu mencanaikan akal si bodoh dan kemahiran itu gurunya

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedangkan luka lagi ditambah

Mengajak orang makan bersama walaupun itu berkata dia sudah kenyang. [Malay Civilization]

peribahasa

Di sangkakan langit itu rendah dipandang dekat dicapai tak boleh

Sebelum mencuba sesuatu pekerjaan janganlah dikata senang atau suasah [Malay Civilization]

peribahasa

Arang habis besi binasa; tukang hembus penat sahaja

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak karam ditimba pula

Marah tapi tidak sampai hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Kemalangan dapat merampas seseorang itu daripada kekayaannya melainkan keberaniannya

Harta kita dapat dirampas tapi bukan keberanian. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak kering masalah

Sentiasa ada masalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja baik berimbauan datang malang (buruk) berhamburan

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

peribahasa