Bahasa Rakyat

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Sangat bodoh tak tahu peraturan. [Malay Civilization]

Suatu ajaran supaya tahu bagaimana susah hidup kelak akan menajdi pengajaran. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

Boleh diterima oleh pemikiran. ; Masuk akal. [Malay Civilization]

Laba daripada modal yang dilaburkan. [Malay Civilization]

Jikalau kerana seorang dagang rusuh atau kacau bilau dia mestilah dikeluarkan dari sana. [Malay Civilization]

Banyak wang dibelanjakan untuk sesuatu pekerjaan tetapi akhirnya tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]