Bahasa Rakyat

Indah khabar dari rupa; Dijanjikan kepada seseeorang hal yang baik akhirnya orang itu diberi buruk atau tidak berharga [Malay Civilization]

Orang-orang muda yang mengetahui tertib kehormatan sentiasa mengutamakan dan mendahulukan orang-orang tua dalam sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

Orang yang tertawan seperti tawanan perang atau perempuan jatuh ke dalam perangkap lelaki jahat tidak dapat melepaskan diri. [Malay Civilization]

Dalam pekerjaan yang lahir ada niat tersembunyi. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang keliru harus diperbaiki kembali. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

Tiada sebab. [Malay Civilization]

Menggantikan tenaga baru. dengan baru. [Malay Civilization]

sesuatu perkara yang sudah diketahui bahayatetapi hendak juga menghadapinya [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak mungkin asal mahu dan berani berusaha. [Malay Civilization]