Bahasa Rakyat

Pertalian saudara yang jauh. [Malay Civilization]

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]

Orang yang nampak jahat pada zahir tetapi niat hatinya baik tiada diketahui orang. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Menyatakan bahawa sesuatu yang dirasa rugi akan menyusahkan itu adakalanya mendatangkan faedah atau berguna. [Malay Civilization]

Dapat untung tiba-tiba ditimpa malang; Upah diambil tapi kerja tidak dibuat. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Yang bersalah akan menangggung dosanya. [Malay Civilization]