Bahasa Rakyat

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]

1. Orang besar berani tidak akan menjadi penakut. 2. besar hilang kekuasaanya. [Malay Civilization]

Mandi tidak bergosok; tak bersih cuma mengembangkan daki di kulit sahaja. [Malay Civilization]

kata-kata yang terkena pada diri sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hidupnya. [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu mudah sangat dihinggapi penyakit. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]