Bahasa Rakyat

Apa yang disukai oleh seseorang itu mungkin dibenci orang lain. [Malay Civilization]

Hendaklah beringat sebelum sesuatu perkara; supaya jangan terpedaya. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah oleh kerana penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Alam antara hari kematian dan kebangkitan. [Malay Civilization]

Perempuan jahat yang berbuat perangai dalam senyap-senyap tetapi kelihatan baik. [Malay Civilization]

Tidak kalah tidak menang. [Malay Civilization]

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Pasangan suami isteri yang tidak padan. [Malay Civilization]

Yang diidamkan. [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]