Bahasa Rakyat

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]

Melebihi sesuatu dari yang sebenarnya [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Gadis jelita. [Malay Civilization]

Demam tetapi tidak berpeluh. [Malay Civilization]

Harga yang terlalu tinggi [Malay Civilization]

Hati-hati bila menyelesaikan masalah sulit. [Malay Civilization]

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]