Bahasa Rakyat

Jangan terlalu percaya kepada janji kerana boleh dimungkiri. [Malay Civilization]

Anak-anak yang subur badannya lekas besar dan tinggi. [Malay Civilization]

Lebih pandai dari adik-adik yang lain. [Malay Civilization]

Onak gadis yang ibu bapanya kaya. [Malay Civilization]

Dengan tertulis. [Malay Civilization]

Kalau hendak bercakap tentang adat setempat ketahuilah adatnya. [Malay Civilization]

Hamil anak luar nikah. ; Kehamilan seseorang perempuan yang tidak tentu suaminya. [Malay Civilization]

Cuba melakukan usaha kecil mudah-mudahan menjadi besar [Malay Civilization]

Memandikan mayat ketika baru sahaja meninggal. [Malay Civilization]

Orang salah ditambah dengan kesalahan-kesalahan lain. [Malay Civilization]