Bahasa Rakyat

Bila tidak ada yang pandai si badoh berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu biarlah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Sangat pantas. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Berselisih faham dengan orang yang rendah bangsanya akal atau tidak terpelajar. [Malay Civilization]

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

Baru berkahwin dan menunjuk-nunjuk. [Malay Civilization]

Setaraf. [Malay Civilization]