Bahasa Rakyat

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Belum cukup syarat untuk sesuatu. [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Nasib baik. [Malay Civilization]

Apabila bersahabat dengan orang jahat lama-kelamaan kita akan menjadi pula [Malay Civilization]

Orang jahat menyamar baik. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak tentu tempat tinggalnya mengacau di sana sini. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat sesuatu kerana miskin dan tidak berdaya. [Malay Civilization]