Bahasa Rakyat

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Jangan terburu-buru mengejar apa yang pasti dapat. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]

Hilang dan tidak ada kesan. [Malay Civilization]