Bahasa Rakyat
Add
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diunjuk diberikan pepat diluar rencung di dalam
Orang
yang
memberikan
sesuatu
barang
dengan
tidak
ikhlas
dalam
hatinya
berdendam
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Luka tangan (kerana) berebutkan tembikar pecah
Mendapat
kecederaan
atau
kemaluan
kehinaan
kerana
perbuatan
keji
terutama
berkelahi
dengan perempuan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana makan di situ berak
Orang
yang mencabul
kehormatan
anak bini
orang
di tempatnya
menumpang
atau
berbuat baik
kepadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tinggal di tabung diuntung tinggal di aweh dikiraikan
Telah diberikan semuanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan yang lurus
Cara
yang dibenarkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pancang digoncang arus
Tidak
tetap
pendirian;
Terketar-ketar
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan sokong sokong membawa rebah
Orang
yang mengharapkan kepada
seseorang
tetapi
orang
diharapkan
itu
mendatangkan
kecelakaan
kepadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alah sabung menang sorak
Biarpun
kalah tetapi masih
bercakap besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nampak gabak di hulu
Ada
tanda-tanda
sesuatu
akan
terjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
45
46
47
48
49
[50]
51
52
53
54
[c] 2021 Petak Ajaib PLT