Bahasa Rakyat
Add
Ke mana nak pergi layang-layang? Tali ada di tangan kita
arah
tuju yang dikawal
oleh
orang
lain;
masa
depan
ditentukan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mumbang ditebuk tupai
Gadis
kecil
tapi
bukan
perawan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan digalikan dalam nan digantungkan tinggi
Sesuatu
hal yang dirundingkan
masak-masak
dan sudah semua pakati bersama-sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti abu di atas tunggul (datang angin terbanglah ia)
Mudah
tercampak
atau
terhalau;
Kedudukan
jawatan
yang
tidak
teguh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padang jarak padang tekukur
Musnah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyawa ber(ter)gantung di hujung kuku
Dalam
keadaan yang
sulit;
amat
berbahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kumbang menyeri bunga: kumbang pun terbang bunga pun layu
Lelaki yang suka
mempermainkan
gadis.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana ranting dipatah di situlah air disauk
Ikut
peraturan
di mana
tempat
kita berada
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adakah hilang bisa ular menyusur di bawah akar
Tidak
jatuh
martabat
orang
yang mulia
jika merendahkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
43
44
45
46
47
[48]
49
50
51
52
[c] 2021 Petak Ajaib PLT