Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Melakukan perkara sia-sia [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Yang salah lain yang kena hukum lain. [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Sayangkan rugi perbelanjaan isi rumahnya atau yang sepatutnya jadi tanggungannya tetapi apabila dilengahkan mereka itu menjadi keaiban pada diri mereka. [Malay Civilization]

Dapat mengelak dari bahaya kecil tetapi tidak besar [Malay Civilization]