Bahasa Rakyat

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding. ; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Jawapan yang benar dan tepat [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Memberanikan penakut bagaimanapun disuruh tidak mahu dia melawan. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu pekerjaan tidak layak bagi dirinya kerana tamak dan bodoh hanya sia-sia sahaja. ; Melakukan mustahil. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya. masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan; boleh menolong orang lain berdaya. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]