Bahasa Rakyat

Menghebohkan kerja yang belum tentu jadi [Malay Civilization]

Masalah yang datang harus diselesaikan segera jangan dibiarkan nanti melarat. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Seseorang yang lemah-lembut gerak tingkahnya. [Malay Civilization]

Sesuatu kesalahan itu walau bagaimana sakal pun disembunyikan dapat juga diketahui orang; tipu muslihat yang dijalankan di dalam sulit mudah oleh orang berakal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi melakukan hukuman yang adil. [Malay Civilization]

Serba salah jika berunding atau menyerahkan sesuatu kerja kepada orang yang degil dibiarkan rosak ditegur tidak diikutinya. [Malay Civilization]

bunyi spt anak ayam (burung); ~-ciap = ~-miak bermacam- II  cak II. [Kamus Dewan Edisi Keempat]