Bahasa Rakyat

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hak bagi sesorang isteri (bersetubuh). [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukannya. [Malay Civilization]

Lukisan naga berkepak pada kain batik. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Kerana takut rugi sedikit akhirnya jadi banyak. [Malay Civilization]

Keluh kesah rakyat kerana derita dan kelaparan; Percakapan yang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Anak muda yang biasa hidup senang di negeri orang dan tidak ingat hendak pulang ke kampungnya. [Malay Civilization]