Bahasa Rakyat

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Sangat sedih. [Malay Civilization]

Tidak ada yang indah itu tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Baru berkahwin dan menunjuk-nunjuk. [Malay Civilization]

Tidak menimbang perasaan. [Malay Civilization]

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]

Orang yang suka mengikut orang lain tetapi tidak berupaya akhirnya dia sendiri rugi. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Bergaduh tanpa usul periksa;Susah payah yang sia-sia. [Malay Civilization]