Bahasa Rakyat

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Perkara mengejut. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]