Bahasa Rakyat

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

pintu ~; pintu. Malinja = padi ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mendapat keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Pisang yang berbiji [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Susahnya bila dikunjungi orang besar. [Malay Civilization]