Bahasa Rakyat

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Yang salah lain yang kena hukum lain. [Malay Civilization]

Mendapat orang yang dicintai dengan mudah. 2 Dapat untung [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang disuruh hendaklah diberi belanjanya untuk menunaikan kerja-kerja itu. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang berlaku mendatangkan kesusahan atau keaiban kepada seseorang dikasihi anak isteri orang rapat dengan kita. [Malay Civilization]

Sedang menikmati sesuatu yang amat lazat lagi bahagia. [Malay Civilization]

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

Kita sama tahu. [Malay Civilization]