Bahasa Rakyat

Sengaja mencari-cari sebab untuk berkelahi atau menyerang. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah sambil bersungut sahaja tetapi tidak berniat hendak berbuat aniaya. [Malay Civilization]

membersihkan dgn menggosok (barang yg berkarat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Serba menyusahkan [Malay Civilization]

ik [Malay Civilization]

Hormat. [Malay Civilization]

Sangat tua. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu di luar kebiasaan. [Malay Civilization]

bergelombang, mengombak (air): air ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]