Bahasa Rakyat

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]

Orang kaya tetapi berpura-pura miskin [Malay Civilization]

Jika rajin apa yang perlu untuk hidup tentu dapat. [Malay Civilization]

Suatu kemalangan berlaku tanpa disedari. [Malay Civilization]

Cukup umur. [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Nasi separuh masak. [Malay Civilization]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]