Bahasa Rakyat

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Perniagaan baru hendak maju. [Malay Civilization]

Tersalah dengar sesuatu berita atau percakapan penerangan. [Malay Civilization]

Ditolak kehendak [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang mempunyai pendapatnya yang tersendiri. [Malay Civilization]

Orang yang memilih kerja payah mendapat rezeki; malas susah hidupnya. [Malay Civilization]

Wang ongkos perkara. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kedua-dua beralah. [Malay Civilization]