Bahasa Rakyat

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Tidak terurus. [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Sangat ingin. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]