Bahasa Rakyat

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

Bagaimana kita beringat ada masanya terlalai dan membuat silap. [Malay Civilization]

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Kajang yang dipasang di perahu. [Malay Civilization]

Jangan selalu melakukan kejahatan jika tidak mati pun akan sakit [Malay Civilization]

Memilih sesuatu itu hendaklah berhati-hati supaya tidak terbuang yang berguna. [Malay Civilization]

Jikalau memilih apa-apa di anatara yang banyak jangan pula barang berguna bercampur dengan hendak dibuang. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Pemimpin yang diikut atau kepala diturut perintahnya. [Malay Civilization]