Bahasa Rakyat
Add
Seperti pucuk eru ke mana angin yang keras (bertiup) ke sana condongnya
Tidak
tetap
pendirian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Teranggit-anggit seperti rumput dipintu.
Orang
miskin
yang merana
dalam
kesakitan
hidup
segan mati tak
mahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berebut rampas bertanda beti
Sudah
cukup
bukti
baru dapat diputuskan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu berkayuh (berdayung) perahu hanyut (malu bertanya sesat jalan)
Malu
bertanya
akan mengulangi
kesilapan
tersebut;
Orang
yang malu
berusaha
tentulah
hidup
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Musim beremas setangkai berpadi menjadi
Orang
berharta
mampu
semua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Musang terjun lantai terjongket
Pencuri
yang
mencuri
meninggalkan
kesan;
Ada
tanda-tanda
kejahatan
telah diperbuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ringan sama dijinjing berat sama dipikul
Bersama-sama
dalam
suka duka;
Persahabatan
yang
baik
kesenangan
mahu
pun
kesusahan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ringan sama dijinjing berat sama dipikul
Tolong
menolong
antara
satu
sama
lain
baik
dalam
kesusahan
atau
kesenangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti buah bemban masak
Air mata
bercucuran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu bertanya sesat jalan malu berdayung (berkayuh) perahu hanyut
Orang
yang segan
bertanya
selalu
salah faham
dan sesat
dalam
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
41
42
43
44
45
[46]
47
48
49
50
[c] 2021 Petak Ajaib PLT