Bahasa Rakyat

Bermacam-macam perselisihan. ; Pertengkaran. [Malay Civilization]

Perkelahian orang adik-beradik tidak kekal. [Malay Civilization]

Berjalan di dalam hutan untuk mengelakkan duri dan pokok-pokok. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar hingga tidak mahu melihat muka orang lagi. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]