Bahasa Rakyat

Seperti lebah mulut (mem)bawa madu pantat (mem)bawa sengat

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

peribahasa

Berkokok di luar gelanggang; bila ke tengah menyusup di bawah gelanggang (kelengkang)

Bercakap besar di belakang tetapi diam bila berhadapan [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang berturut cagar bergadai cincang pampas bunuh beri balas

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepantangan helang dengan ayam lambat laun disambar juga

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bergantung pada hujung rambut

Keadaan yang sangat merbahaya [Malay Civilization]

peribahasa

Bergoncang tanda tidak penuh

Orang yang mengaku pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Jamuan berselerak

Bufet. [Malay Civilization]

peribahasa

Gerantang keling (sambal; gerantang; kosong)

Gertak hanya untuk menakut-nakutkan sahaja. [Malay Civilization]