Bahasa Rakyat

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jangan ingat sebahagian sahaja tapi dari awal hingga akhir. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

1. Gundik yang tidak sah. 2. Suami meninggalkan isterinya tanpa diberi nafkah dan pula diceraikan. [Malay Civilization]

Lelaki yang menanti bakal isteri dengan rumah cantik dan lengkap. [Malay Civilization]

Tak sangka mendapat yang lebih baik. [Malay Civilization]

Tidak lama. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]