Bahasa Rakyat

Linggi diserang Riau yang alah

Menyerah tanpa lawan. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah habis tenggang dengan kelakar

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepatah kata memadailah pada orang yang bijak

Orang bijak cepat faham. [Malay Civilization]

peribahasa

Kawan yang sama-sama menangis payah divari kawan yang sama-sama ketawa banyak sekali

Kawan yang setia sanggup sama-sama menderita sangat sukar didapati tetapi kawan sementara dalam masa gembira boleh di dapati mana-mana pun. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berkibar panji-panji sutera yang mulia melainkan bersiir tiangnya yang hina

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

peribahasa

Utang jiwa

Sukma (jiwa). [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan memijak benang arang orang

Jangan mencabul kehormatan rumahtangga atau anak bini orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai orang mabuk gadung

Pucat lesi. [Malay Civilization]

peribahasa

Siang-siang buta

Waktu siang hari. [Malay Civilization]

peribahasa

Laut yang di tembak darat yang kena

Lain yang dimaksud tapi lain diperoleh. [Malay Civilization]

peribahasa