Bahasa Rakyat

Tak ada laut yang tiada berombak

Tidak ada suatu pekerjaan besar yang tidak bahayanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak kering-kering air mata

Sentiasa bersedih hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Lemah tak tersudu keras tak tertakik

Pendirian yang kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak hujan lagi(kan) becak inikan pula hujan

Pekerjaan senang tidak boleh dibuat inikan pula pekerjaan yang susah. ; Jika kita lakukan sesuatu akan disangka orang apatah lagi jika benar perbuatan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiap-tiap yang selalu bergolek dalam sungai itu tidaklah dihinggap oleh lumut

Pencarian yang tidak tetap itu sukar mendatangkan kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti garam sebuku masuk tak akan masin tidak masuk tidak akan tawar

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terpijak benang arang hitamlah tapak

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti batang manau seribu kali empat haram tidak patah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kerbau berkubang (sekandang kena loloknya) semua kena Lumpur

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana pohon tidak akan tumbang dipanah halilintar sebab balutan kulit ada di batangnya.

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]

peribahasa