Bahasa Rakyat

Ikhtiar untuk melakukan sesuatu [Malay Civilization]

Serupa sudahnya. [Malay Civilization]

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]

Tiada siapa yang mahukan penyakit bila diubat lambat sembuh jika salah ubat boleh membawa maut [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Orang yang kuat sekalipun masih boleh dikalahkan. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]